![[뉴스엔]英언론, 한국팬 조명 “신태용호 못하면 엿 맞을 수도”](//image.fmkorea.com/files/attach/new/20180611/340354/126033395/1099487926/faa1144467e405ca0ee4af8e286d1ffa.jpg)
영국 '텔레그래프'는 6월 10일(이하 현지시간) 2018 러시아 월드컵에 나서는 대한민국 국가대표팀 프리뷰 기사를 보도했다.이 매체는 타 매체의 월드컵 프리뷰와는 다소 다른 방식으로 기사를 전개했다. 신태용 감독의 경력을 조명하고 스타 플레이어로 손흥민을 뽑은 것까지는 일반적이었다.그런데 한국 대표팀에서 가장 좋은 점으로 "팬들은 불만족을 표현하는 독특한 방법이 있다. 대표팀에 엿을 던진다. 이는 지난 2014년 실망스러웠던 브라질 월드컵을 마친 후 대표팀이 귀국할 때 일어났다"며 홍명보호가 맞았던 '엿 세례'를 조명했다. 영국인 입장에서는 '엿 먹이다'는 한국어 관용구를 이해하지 못하기 때문에 그 모습이 흥미롭게 느껴질 만하다.
또 이번 월드컵 기대감에 대해서는 "팬들은 2014년보다는 나은 모습이길 바란다. 그렇지 않으면 엿을 사기 위해 돈을 쓸 것이다"고 적었다.
![[뉴스엔]英언론, 한국팬 조명 “신태용호 못하면 엿 맞을 수도”](http://image.fmkorea.com/files/attach/new/20180611/340354/126033395/1099487926/faa1144467e405ca0ee4af8e286d1ffa.jpg)
